-
1 освежить
сов.1) В ( сделать свежим) rinfrescare vtгроза освежила воздух — il temporale ha rinfrescato l'ariaосвежить краски на картине — rinfrescare i colori del quadro2) В ( восстановить силы) rifrescare vt, ristorare vtотдых его освежил — il riposo l'ha rinfrescato / ristorato3) В ( возобновить в памяти)• -
2 rinnovare
(- ovo) vt1) обновлять, заменять новымrinnovare il guardaroba — обновить гардеробrinnovare l'aria nella stanza — проветрить комнатуrinnovare il contratto — возобновить договорvoglio rinnovarti le mie scuse / i miei ringraziamenti — хочу ещё раз перед тобой извиниться / ещё раз, снова тебя поблагодарить3) восстанавливать, реставрировать (напр. картину)rinnovare nel pensiero — восстановить в памятиrinnovare il ricordo di qc — вспомнить что-либо•Syn:cambiare, modernizzare, restaurare, ricostruire, ricostituire, riedificare, rifare, rifabbricare, rimpastare, rinfrescare, ripristinare, rinverdire, migliorare, trasformareAnt: -
3 rinnovare
rinnovare (-òvo) vt 1) обновлять, заменять новым rinnovare il guardaroba -- обновить гардероб rinnovare l'aria nella stanza -- проветрить комнату rinnovare lo spettacolo -- заменить спектакль( новым) 2) возобновлять, начинать снова, повторять rinnovare il contratto -- возобновить договор rinnovare il tentativo -- возобновить попытку voglio rinnovarti le mie scuse -- хочу еще раз перед тобой извиниться <еще раз, снова тебя поблагодарить> 3) восстанавливать, реставрировать (напр картину) rinnovare nel pensiero -- восстановить в памяти rinnovare il ricordo di qc -- вспомнить что-л 4) ремонтировать rinnovarsi повторяться speriamo che questo non si rinnovi -- будем надеяться, что это не повторится -
4 rinnovare
rinnovare (-òvo) vt 1) обновлять, заменять новым rinnovare il guardaroba — обновить гардероб rinnovare l'aria nella stanza — проветрить комнату rinnovare lo spettacolo — заменить спектакль ( новым) 2) возобновлять, начинать снова, повторять rinnovare il contratto — возобновить договор rinnovare il tentativo — возобновить попытку voglio rinnovarti le mie scuse — хочу ещё раз перед тобой извиниться <ещё раз, снова тебя поблагодарить> 3) восстанавливать, реставрировать ( напр картину) rinnovare nel pensiero — восстановить в памяти rinnovare il ricordo di qc — вспомнить что-л 4) ремонтировать rinnovarsi повторяться speriamo che questo non si rinnovi — будем надеяться, что это не повторится
См. также в других словарях:
возобновить — влю, вишь; возобновлённый; лён, лена, лено; св. что. Начать снова (после перерыва); обратиться к чему л. опять, повторить. В. работу. В. прерванный разговор. В. переговоры. В. наступление. В. договор, контракт. В. страхование. В. в памяти… … Энциклопедический словарь
возобновить — влю/, ви/шь; возобновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. возобновлять, возобновляться, возобновление что Начать снова (после перерыва); обратиться к чему л. опять, повторить … Словарь многих выражений
АНДРЕЙ ПЕРЕЯСЛАВСКИЙ — († ок. 1390), св. блгв. кн. смоленский (пам. 27 окт., 23 мая в Соборе Ростово Ярославских святых и в Соборе Смоленских святых). Житие А. П. (РГБ. Троиц. № 696. Л. 221 255, XVII в.) представляет собой выписку из жития прп. Даниила Переяславского с … Православная энциклопедия
Кони, Федор Алексеевич — писатель, род. в Москве 9 марта 1809 г., ум. в Петербурге 25 января 1879 г. Сын московского купца, давшего ему солидное первоначальное образование, он развился дома под влиянием своей матери, Аграфены Никитичны, передавшей ему свою живую,… … Большая биографическая энциклопедия
Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вспо́мнить — ню, нишь; сов., перех. или о ком чем (несов. вспоминать). Восстановить, возобновить в памяти. Вспомнить забытое стихотворение. □ Тут она вспомнила о письме и жадно бросилась его читать. Пушкин, Дубровский. Все это уже когда то было в ее жизни. Но … Малый академический словарь
не вспоминай того, что было — Не растравляй душевных ран. И. Макаров. Ср. Что пользы пепел шевелить? Что рану старую дразнить? Гр. Ростопчина. Ср. Молю: улыбкой вероломной Не растравляй заснувших ран, Не вызывай из бездны темной Слов, обличивших свой обман. Кн. П.А. Вяземский … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не вспоминай того, что было. Не растравляй душевных ран — Не вспоминай того, что было. Не растравляй душевныхъ ранъ. И. Макаровъ. Ср. Что пользы пепелъ шевелить? Что рану старую дразнить? Гр. Ростопчина. Ср. Молю: улыбкой вѣроломной Не растравляй заснувшихъ ранъ, Не вызывай изъ бездны темной Словъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОСВЕЖИТЬ — ОСВЕЖИТЬ, освежу, освежишь, совер. (к освежать), кого что. 1. Сделать свежим, прохладным. Гроза и ливень освежили воздух. || Проветрить, очистить вентиляцией (воздух). Освежить воздух в комнатах. 2. Усилить яркость чего нибудь. Освежить краски в… … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРИТЬ — ПОВТОРИТЬ, повторю, повторишь, совер. (к повторять), что. 1. Сказать то же самое еще раз, вторично. Повторить сказанное. «И перед ним я повторил нелепость, которую мне сам он нашептал.» Пушкин. || Воспроизвести (звуки). Это повторило крик. 2.… … Толковый словарь Ушакова
воссоздавать — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); сов., кого что. Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова